コーヒー豆を挽けますかって英語でなんて言うの?

コーヒーやさんにて。おすすめの豆もあわせて聞きたいです。
default user icon
Chihoさん
2017/01/02 17:58
date icon
good icon

43

pv icon

29333

回答
  • Can you grind the beans?

    play icon

  • Do you have any recommendation on beans?

    play icon

  • Which beans do you like?

    play icon

コーヒー豆を挽く(挽肉にする場合も同じです)、という動詞はgrind(発音=グラインド) です。

オススメですが、英文的にはrecommendation を使って上記のように聞くのがまっとうとも言えますが、この場合は「どんなものが好みですか?」と逆に質問されることが多いので、あまりこだわりのない場合はWhich beans do you like? と、その店員の好きなものを聞いてみると良いかもしれません。
回答
  • Could you grind the coffee beans?

    play icon

  • Which beans would you recommend today?

    play icon

Could you grind the coffee beans?=コーヒー豆を挽いてもらえますか?

grind=挽く
既に挽かれてるコーヒー豆はground coffee beansと言います。

Which beans would you recommend today?=今日のお勧めの豆はどれですか?

recommend=お勧め
回答
  • Could you grind the beans?

    play icon

  • I would like you to grind the beans.

    play icon

コーヒー豆を挽けますか。は
Could you grind the beans?
I would like you to grind the beans.などのように表現できます。

またおすすめのコーヒー豆を聞きたい場合は、

Which beans would you recommend today?
と言えます。

参考になれば幸いです!
Kai A 英語講師
回答
  • Can you grind the beans?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

英語で grind と言うことができます。
「(豆を)挽く」という意味の英語表現です。

次のような言い回しで使うことができますよ。

・Can you grind the coffee beans?
コーヒー豆を挽けますか?

お役に立てれば嬉しく思います。
good icon

43

pv icon

29333

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:43

  • pv icon

    PV:29333

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら