世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

豆のコーヒーは粉のコーヒーより売り場面積が狭いって英語でなんて言うの?

コーヒー豆を挽いてない「豆」の状態で売られているコーヒーは、通常の、挽いてある「粉」の状態で売られているものより、売り場面積が狭い、と言いたいです。
default user icon
Yasuyoさん
2022/08/29 13:01
date icon
good icon

2

pv icon

369

回答
  • "Ungrounded coffee beans have less shelf space than grounded coffee beans."

    play icon

"Ungrounded coffee beans have less shelf space than grounded coffee beans." "ungrounded coffee beans" 「挽いていないコーヒー豆」・「コーヒー豆」 "have less shelf space than ~" 「〜より売り場面積が狭い」 "grounded coffee beans" 「挽いてあるコーヒー豆」・「コーヒー粉」
回答
  • Coffee beans have a smaller market than ground coffee.

    play icon

"豆のコーヒーは粉のコーヒーより売り場面積が狭い" - Coffee beans have a smaller market than ground coffee. - Coffee beans have less shelf space than ground coffee. コーヒー豆を挽いてない「豆」の状態で売られているコーヒーは、通常の、挽いてある「粉」の状態で売られているものより、売り場面積が狭い - Coffee beans sold in their unground "bean" form have less shelf space than the regularly sold ground coffee in the form of "powder."
good icon

2

pv icon

369

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:369

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら