「８０５０問題」って英語でなんて言うの？

簡単に言うのは "The 80 50 problem." "the ~ problem" 「〜問題」 けれど分からない人多いかもしれませんので説明も追加します。 "The problem of people in their 50's living with parents in their 80's" "the problem of ~" 「〜の問題」 "people in their 50's"　「50代の人」 "living with ~" 「〜と一緒に暮らしている」 "parents in their 80's" 「80代の両親」

ご質問ありがとうございます。 「８０５０問題」は英語で「80-50 problem」と言います。 また、この言葉の意味を説明したいなら「It refers to adult children in their 50's who rely on their parents who are in their 80's.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。