軽いものは拡散的に移動するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "Light things move by spreading itself,"＝「軽いものは自身を拡散しながら移動する、」 （補足："things"の代わりに"matter"も使えます。そして、"spreading"の代わりに"disseminate"もOKです。） "and heavy things move in a straight line."＝「そして重いものは直線的に移動する。」 ご参考になると幸いです。