わかるわ〜って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 最初の二つはほぼ同じですが、二番目の文章には"exactly"＝「まさに」という単語が入っているので、より同調性が強い文章になります。 三番目の"I get you."はかなりカジュアルな言い方ですが、同じく「あなたの言っていることがよく分かる」という意味です。 または、"I'm with you on that."＝「あなたと同意見だ」というフレーズも使えます。（これもどっちかというと、カジュアルなニュアンスがあります） ご参考になると良いです！