学んだことを実際使うのが難しいって英語でなんて言うの？

what I learned
(私が)学んだこと

It's hard to actually use~
〜を実際使うのが難しい
「実際」、を
in an actual conversation (実際の会話で）
in real life (オンラインじゃなく、日常生活で）
にしてもOKですね。例えば、It's hard to use what I learned in an actual conversationを自然に使えます。

ご参考になれば幸いです！