世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

嫌いな事が同じなカップルは上手くいくって英語でなんて言うの?

婚活で学んだこと
default user icon
CHIEさん
2018/09/04 02:17
date icon
good icon

5

pv icon

4101

回答
  • Couples who hate together, stay together.

  • Couples who dislike the same things tend to have a better relationship.

  • The key to a lasting relationship is to find a partner who hates the same things.

❶Couples who hate together, stay together. (嫌いなことが同じカップルは、長続きする)。 ❷Couples who dislike the same things tend to have a better relationship. (嫌いなことが同じカップルは、もっと良い関係をも保てる可能性が高い)。 ❸ The key to a lasting relationship is to find a partner who hates the same things. (長続きするカギは、同じものが嫌いな人を探すことだ)。 I learned that....(私が学んだことは…) I learned that couples who hate together, stay together. 〜と言えますよ。
回答
  • Couples who hate the same things tend to have a better, longer relationship.

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Couples who hate the same things tend to have a better, longer relationship. 「同じことが嫌いなカップルはより良く、より長い関係を持てる傾向がある」 tend to「傾向がある」 relationship「関係」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

5

pv icon

4101

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4101

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら