「どこまでも、自分は自分でいい」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"I can be myself, however much I like."＝「私は自分でいられる、私が好きなだけ。」 ②　"I am free to be me, as much as I want."＝「私は自分であることが自由である、どこまでも。」 ③　"I will always remain true to myself, completely and utterly."＝「私は自分に対していつも誠実でいる、完全にすっかり。」 ご参考になると幸いです。