世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

その前提が違ったらこれまでの議論が全部変わっちゃうよって英語でなんて言うの?

仕事について、同僚とカジュアルに話していて、これまでディスカッションの前提にしていたことが違うとわかってしまったとき
default user icon
Yohei24さん
2022/09/05 10:39
date icon
good icon

1

pv icon

2577

回答
  • If that's not our prerequisite, our entire discussion up until now will be changed.

  • If that part of the story is different, then our whole discussion until now will all change.

ご質問ありがとうございます。 ① "If that's not our prerequisite,"=「それが私たちの前提でなければ、」 "our entire discussion up until now will be changed."=「今までの私たちの議論はすべて変わってしまう。」 ② "If that part of the story is different,"=「話のその部分が違うのであれば、」 "then our whole discussion until now will all change."=「私たちの今までの議論は全て変わる。」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

2577

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2577

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー