注文取りを頑張ります、 って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ①　"I will do my best to get as many orders as possible."＝「出来るだけ多くの注文を取れるように私は頑張ります。」 ②　"I will do all that I can to get as many orders as possible."＝「可能な限り、沢山の注文を取れるように私は出来ることを全てします。」 ご参考になると幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 I will do my best to secure as many orders as possible. とすると、『できるだけ多くの注文を獲得できるよう頑張ります。』と言えます。 先でも使われている、do one's best は、『ベスト・最善・全力を尽くす』という意味で、『頑張ります』というニュアンスを伝えるのによく使われます。 役に立ちそうな単語とフレーズ secure 確保する、～を確実に手に入れる 参考になれば幸いです。