The music playing in the background of your video is nice.
I really like the music you use for your video.
この場合、次のように言うことができます。
ーThe music playing in the background of your video is nice.
「あなたの動画のバックで流れている曲がいいですね」
music playing in the background of ... で「…のバックで流れている曲・音楽」と言えます。
ーI really like the music you use for your video.
「あなたの動画で使っている曲がとても好きです」
music you use for ...「…で使っている曲・音楽」を使って簡単に言うこともできますよ。
ご参考まで！
英語で、
あなたの動画のバックでの曲が好きです、みたいな言い方で表現しますね。
song in the background
バックで流れてる曲
song in the background of your video
(そのyoutuberさんの）動画のバックで流れてる曲
I like the song in the background of your video
動画のバックで流れてる曲がいいですね
You always choose good background songs (いつもいい曲を選んでますね）
動画のバックに使われている曲がいつもセンスがいい
ご参考になれば幸いです！
カナダ 
アメリカ合衆国 
