世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

会話のネタに役立つって英語でなんて言うの?

”英語で日記をつけることは、英会話レッスンのネタに困った時に役立てることが出来る。”と出来るだけシンプルな英語で言いたいです。どういえばよろしいですか?
default user icon
YUKAPONさん
2022/09/07 22:30
date icon
good icon

3

pv icon

1734

回答
  • to be helpful for use as a topic during conversation

「会話のネタに役立つ」は次のように言えます。 ーto be helpful for use as a topic during conversation 「会話のネタに使うのに役立つ」 例: Keeping an English diary can be helpful when I don't have anything else to talk about in my English lesson. 「英語の日記をつけるのは、英語のレッスンで何も話すことがない時に役立つ」 会話のネタがないと言う代わりに、don't have anything else to talk about のようにも表現できます。 ご参考まで!
回答
  • a good conversation starter

「会話のネタに役立つ」は英語で「a good conversation starter」と言います。直訳すると「会話のきっかけとなるもの」なのでそのニュアンスが入っています。こちらの表現はもう定番フレーズなので英語圏では誰でもわかるはずです。 英語で日記をつけることは、英会話レッスンのネタに困った時に役立てることが出来る。 Writing a diary in English is a good conversation started when I don't know what to talk about.
good icon

3

pv icon

1734

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1734

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら