メディアで扱うって英語でなんて言うの?

日本のメディアは、芸能人の不倫ネタや薬物犯罪ネタを扱うのが好きです。そのようなネタには飛びつきます。
って英語なんて言いますか?
default user icon
Moeさん
2018/07/02 00:28
date icon
good icon

4

pv icon

4245

回答
  • Japanese media loves news such as ....

    play icon

  • Japanese media is crazy about gossip such as...

    play icon

Moeさん

ご質問頂きありがとうございます。

Japanese media loves news such as ....
→芸能人の不倫ネタ(celebrities having an affair)と薬物犯罪(drug crimes)

としても、いいですし、

Japanese media is crazy about gossip such as...
→gossipとするとワイドショーのニュアンスが強くなります。

どうぞ参考になさってください。
good icon

4

pv icon

4245

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4245

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら