ネタって英語でなんて言うの？

Question

お寿司の素材のことを「ネタ」と言いますが、英語で「ネタ」ってなんていうの？

Accepted Answer

お寿司のネタは、sushi itemやsushi toppingという英語で言い表すことができます。
私の好きな寿司ネタはマグロです。といいたい場合は、My favorite sushi item is tuna.と表現することができます。
複数形にしたい場合は、sushi itemsやsushi toppingsとsをつけましょう。