シチュエーションによっていろいろな表現ができると思います。いくつか挙げてみますので、参考にしてみてください。
ーIs it too late for me to register for the Yoga class today?
「今日のヨガクラスの申し込みはまだ間に合いますか？」
Is it too late for me to ...? を使った言い方です。
ーCan I still sign up for the drawing class?
「絵画教室の申し込みはまだ間に合いますか？」
Can I still sign up for ...? を使った言い方。
ーCan I still get into the safety seminar that started at 1:00?
「１時から始まっているセーフティーセミナーにまだ間に合いますか？」
Can I still get into ...? を使った言い方。
ご参考まで！
「まだ間に合いますか？」という表現を英語で使う場合、次のように言うことができます：
・Is it still possible? 「まだ可能ですか？」
・Am I still in time? 「まだ間に合いますか？」
これらのフレーズは、受付時間が過ぎてしまったり、何かがまだ対応できるか確認したいときに使えます。
他の例文：
・Can I still make it? 「まだ間に合いますか？」
・Is it too late? 「もう遅すぎますか？」
カナダ 
アメリカ合衆国 
