まだ間に合いますか?って英語でなんて言うの?
受付時間が過ぎてしまったり、まだそれが対応できるか聞きたい
回答
-
Is it too late for me to ...?
-
Can I still sign up for ...?
-
Can I still get in?
シチュエーションによっていろいろな表現ができると思います。いくつか挙げてみますので、参考にしてみてください。
ーIs it too late for me to register for the Yoga class today?
「今日のヨガクラスの申し込みはまだ間に合いますか?」
Is it too late for me to ...? を使った言い方です。
ーCan I still sign up for the drawing class?
「絵画教室の申し込みはまだ間に合いますか?」
Can I still sign up for ...? を使った言い方。
ーCan I still get into the safety seminar that started at 1:00?
「1時から始まっているセーフティーセミナーにまだ間に合いますか?」
Can I still get into ...? を使った言い方。
ご参考まで!