居てもいいのって英語でなんて言うの？

Question

外国人の友達とゲームをしている最中に、友達を呼ぶから待っててと言われたので、「私居てもいいの？」と言いたかったです

Accepted Answer

「いてもいいの？」は次のように言えますよ。

ーIs it okay if I stay here too?
「私もここにいて大丈夫？」

ーDo you mind if I'm here as well?
「私もここにいて構わない？」

ーMaybe I'll go home since your friend is coming over.
「友達が来るなら私は帰ろうかな」

日本人は遠慮がちなところがあるので、このような言い方をして、相手の反応を待つ人もいますね。

ご参考まで！