あなたが好きな部位の筋トレをしよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「あなたが好きな部位の筋トレをしよ」は英語で「Let's work out any particular muscle that you want.」と言います。 また、最初に「胸と背中以外」と追加したいなら、そうすると、「Besides chest and back, let's work out any particular muscle that you want.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。