一週間寝たきりでしたって英語でなんて言うの？
コロナに罹り、一週間寝たきりでした…と言いたいとき、何て言えばいいでしょうか。
回答
-
I just laid in bed for the last week because I was so sick with COVID.
-
I was bedridden for the last seven days with COVID.
ーI just laid in bed for the last week because I was so sick with COVID.
「コロナで調子がすごく悪かったので、１週間寝たきりだった」
just laid in bed for the last week で１週間寝たきりだったことを表現できます。
ーI was bedridden for the last seven days with COVID.
「コロナで１週間寝たきりだった」
to be bedridden を使って「寝たきり」を表現することもできますよ。
ご参考まで！
カナダ 
