比較って英語でなんて言うの?

比べることを表す名詞です。
似たようなものを比べるときに私は使います。
default user icon
mayuさん
2018/05/28 15:18
date icon
good icon

21

pv icon

28405

回答
  • comparison

    play icon

  • correlation

    play icon

"comparison"と"correlation"は同意語で、「比較」という意味です。

例文:
"Can you make a comparison between the two?"
「二つのものに対して比較をしてもらってもいい」

参考になれば幸いです。
回答
  • Comparison

    play icon

  • Difference

    play icon

  • Contrast

    play icon

Comparison', is the noun form for the word compare. Some words that are similar or almost the same as comparison are the words difference and contrast. I'll give an example sentence for each:
What is the comparison between a car and a van?
What is the difference between a pond and a lake?
There was a big contrast between what I drew when I was five years old and what I drew when I was twenty years old.
comparisonは、compareという単語の名詞です。comparisonと似ている、またはほぼ同じ意味の単語は、differenceと、contrastです。それぞれの例文を下記に記載します。

What is the comparison between a car and a van?
車とバンの違いは何ですか?

What is the difference between a pond and a lake?
池と湖の違いは何ですか?

There was a big contrast between what I drew when I was five years old and what I drew when I was twenty years old.
5歳の時に描いたものと、20歳の時に描いたものでは、かなり差があります。
Alathia DMM英会話講師
回答
  • comparison

    play icon

  • compare

    play icon

compare = 比較する

When you compare this with that...
これをあれと比較すると…

Hamsters are smaller compared to gerbils.
ハムスターはモルモットと比較すると小さい。
回答
  • comparison

    play icon

比較は comparison と言います。 
比較するは to compare と言います。

A: Did you compare your script to the first draft?
B: Not yet.

A: 台本だけど最初のドラフトと比べてみた?
B: まだです。

He compared his car to his sisters.
彼は自分の車と姉の車を比べた。

Please do not compare me to your ex-girlfriend.
前カノと私比べないで。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • Comparison

    play icon

  • To make a comparison

    play icon

Situations where this word/phrase is used: social, business, formal, informal, when discussing two items relative to each other
Type of word/phrase: standard language
Example of this word/phrase:
"You should not make comparisons between your ex-girlfriends Henry!"
Ian W DMM英会話講師
回答
  • comparison

    play icon

こんにちは。

「比較」(名詞)は comparison と言えます。
「比較する」(動詞)は compare になります。

【例】
a comparison of the top brands
「トップブランドの比較」

I will compare the two brands.
「2つのブランドを比較します」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • comparison

    play icon

こんにちは。

「比較」は「comparison」といいます。

「比較する」という動詞は「compare」といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • comparison

    play icon

日本語の「比較」をそのまま英語に訳すと「comparison」になります。
「comparison」は「比較」という意味の名詞です。
「比較する」という意味の動詞は「compare」です。

文中で何かを比較するときには、形容詞・副詞の比較級が使えます。


【例】

Udon noodles are thicker than ramen noodles.
→うどんの麺はラーメンの麺より太いです。

It was harder than I thought.
→思ったより難しかった。

I wish I was 10 years younger.
→10歳若かったらなと思います。


「thicker」「harder」「younger」が比較級です。
ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • comparison

    play icon

「比較」は英語でcomparisonと言います。名詞です。「比較する」と「比べる」は英語でcompareと言います。

例)

犬と猫を比較する
Compare cats and dogs

その二つの現象の比較をする
Make a comparison of the two phenomena

それが面白い比較
That's an interesting comparison

ご参考になれば幸いです
回答
  • comparison

    play icon

  • compare

    play icon

「比較する」は英語で「compare」と言いますが、名詞の場合には「comparison」を使います。日常会話で動詞の「compare」の方が使われていると思います。

For comparison, please look at the graph.
(比較のためにグラフをご覧ください。)

This is a comparison of two methods.
(これは二つの方法の比較です。)

I made a comparison table.
(比較の表を作りました。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • comparison

    play icon

比べることを表す名詞は英語でcomparisonと言います。

例えば、
a culture comparison
文化の比較

動詞にすると、compareになりますね。
形容詞として「比較的」使うと、comparitiveやrelativeと言います。

例えば、
having relatively high calories
having comparatively high calories
比較的に高いカロリーを持つ

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Comparison

    play icon

Could you look at this two pieces of work for me, please?
Sure thing.
So, what do you think to my comparison of the two?

I hope this helps.
Have a great day.
Will.
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • comparison

    play icon

「比較する」という動詞は英語で「compare」といいます。
名詞の形「比較」にすると「comparison」で表現します。

例文:
「他の車との比較を見ると、やっぱりこの車は一番いいですね」
→「If you look at comparisons with other cars, this car is definitely the best」

「買う前に比較を見る」
→「I will look at a comparison before buying it」

ご参考になれば幸いです。
good icon

21

pv icon

28405

 
回答済み(13件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:28405

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら