ポスティングのバイトって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ポスティングのバイト」は英語で「Part time delivery job」と言います。 また、「私はポスティングのバイトをしています（※宅配ピザや塾の広告のチラシなど）」と説明したいなら、そうすると、「I have a part time delivery job where I post leaflets in mailboxes that promote things like pizza home delivery, cram schools and other advertisements. 」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。