I woke up at midnight because my neighbors were too loud.
My neighbors were so loud that I woke up at midnight.
ご質問ありがとうございます。
・「I woke up at midnight because my neighbors were too loud.」
「My neighbors were so loud that I woke up at midnight.」
＝隣人がうるさくて夜中に起きてしまったよ。
（例文）I woke up at midnight because my neighbors were too loud. I'm so sleepy.
（訳）隣人がうるさくて夜中に起きてしまったよ。すごく眠いよ。
便利な単語：
sleepy眠い
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
The guy who lives next to me was so loud last night, I woke up in the middle of the night.
My next door neighbour was making so much noise late last night, it woke me up around 3 a.m.
この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーThe guy who lives next to me was so loud last night, I woke up in the middle of the night.
「隣に住んでる男性が昨夜すごくうるさくて、夜中に目が覚めてしまった」
the guy who lives next to me で「私の隣に住んでいる男性」
to wake up in the middle of the night で「夜中に目が覚める」
ーMy next door neighbour was making so much noise late last night, it woke me up around 3 a.m.
「隣人が昨夜遅くかなり騒音を立てていて、午前3時ごろに起こされた」
my next door neighbour で「私の隣人・隣の人」
to wake someone up で「人を起こす」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
