成功体験を増やしていけば過去の愚行を忘れられるだろって英語でなんて言うの？

Question

live downを覚えたいです。

Accepted Answer

\"If we experience more success we will be able to forget our past mistakes.\" 
\"if we experience more success\" 「成功体験を増やしていけば」
\"experience success\" 「成功体験」
\"more\" 「増やす」
\"we will be able to forget ~\" 「〜を忘れられるだろ」
\"our past mistakes”「過去の愚行」

\"live down\" は大体「何かの愚行を忘れられない」の時に使えます。
\"I will never live this down.\" 「この愚行は一生忘れられないな」