"Women can shine at any age."
"women" 「女性」
"can shine" 「輝ける」
"at any age" 「いくつになっても」
"No matter your age, you too can shine."
"no matter what your age" 「いくつになっても」
"you too can shine" 「あなたも輝ける」
"No matter their age all women can shine" 「女性はいくつになっても輝ける」