留学と言っても色々な口がある。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"There are many different kinds of doing a study abroad."＝「留学にはさまざまな異なる種類がある。」 ②　"People can say that they've studied abroad,"＝「人々は留学をした、と言える」 "but studying abroad is a very broad category."＝「しかし、留学とはとても幅広いカテゴリーである。」 ご参考になると幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 People say they want to study abroad, but there are many different kinds of doing it. とすると、『人々は留学をしたいと言いますが、留学には色々な種類があります。』というように、but を使うと、『OOと言っても（と言うが）、XXである』というニュアンスを伝えられます。 参考になれば幸いです。