「時間を計り直す」って英語でなんて言うの？

Question

タイマーをセットしたが、何らかの理由で中断。もう一度タイマーをセットし、時間を計り直す事を伝えたい。
出来ればカジュアルな言い方と少しフォーマル(丁寧)な言い方両方を。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I will set a timer again.
とすると、『もう一度タイマーをセットする』となり、カジュアルな場面でも、丁寧な言い方をする場合でもどちらでも使えます。

また、
I set a timer, but it stopped working, so I will do it again.
とすると、『タイマーをセットしたけれど、止まってしまったので、もう一度やり直します。』となり状況を少し詳しく説明できます。

参考になれば幸いです。