世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

みんなが一番納得できる選択肢って英語でなんて言うの?

「みんなが一番納得できる選択肢」のように,optionを「(人)が最も~する」のような文で修飾したいときはどうすれば良いでしょうか?
default user icon
Hermiteさん
2022/10/11 21:21
date icon
good icon

3

pv icon

2249

回答
  • It is the option that makes the most sense for everybody.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It is the option that makes the most sense for everybody. とすると、『それがみんなにとって最も納得のいく選択肢です。』と言えます。 もう少し変えて、 It is the best option for everybody. とすると、『それはみんなにとって最善の選択です。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ make the most sense 最もうなずける・筋が通っている 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2249

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2249

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら