世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

本格的に観光客が戻ってくる前にって英語でなんて言うの?

いつも混雑していた場所なので、本格的に観光客が戻ってくる前にゆっくり楽しみたい。
default user icon
Megumiさん
2022/10/19 09:24
date icon
good icon

3

pv icon

2545

回答
  • before the tourists come back in full swing

  • before they get really busy again

日本語に近いように言うと、次のように言えます。 ーbefore the tourists come back in full swing 「本格的に観光客が戻ってくる前に」 または次のような言い方も自然ですよ。 ーbefore they get really busy again 「(いつも混雑していた場所が)またすごく混雑する前に」 例: It was always busy before COVID started, so I'd like to go there to relax and have a good time before the tourists come back in full swing. 「コロナの前はいつも混んでたから、本格的に観光客が戻ってくる前に、そこに行ってゆっくり楽しみたい」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

2545

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2545

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら