どのくらい夕飯食べれますか?って英語でなんて言うの?

ご飯とおかずの量をどの程度にしますか
default user icon
TAKASHIさん
2016/09/11 18:46
date icon
good icon

15

pv icon

11271

回答
  • How much can you eat?

    play icon

  • How much do you think you can eat?

    play icon

両方とも「どれくらい食べれますか?」と言う意味ですがDo you thinkを入れると「貴方は考えますか」と言う意味なので相手の意見だという事を強調している感じです。
回答
  • How hungry are you?

    play icon

How hungry are you? どのくらいおなか空いてる? どのくらい食べられるか、と直接質問してはいませんが、 おなかの空き具合を聞けばニュアンスは十分伝わるかと思います。 ”Are you hungry?” おなか空いてる? でももちろん大丈夫ですが、 「どれくらい空いてる」かと聞くことがポイント。
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

15

pv icon

11271

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:11271

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら