ヘルプ

明日の夕飯はハンバーグでいい?って英語でなんて言うの?

明日の夕飯は~でいい?っと何ていいますか?
( NO NAME )
2017/04/17 14:58

14

16286

回答
  • Is a hamburger steak okay for dinner tomorrow?

  • What do you want to eat for dinner tomorrow?

  • Is ~ okay for dinner tomorrow?

「ハンバーグ」→「Hamburger steak」

「夕ご飯」→「Dinner」

「明日」→「Tomorrow」

まとめて言いますと、

「明日の夕飯はハンバーグでいい?」
「Is a hamburger steak okay for dinner tomorrow?」

「What do you want to eat for dinner tomorrow?」
「明日の夕ご飯何が食べたい?」

「明日の夕飯は~でいい?」
「Is ~ okay for dinner tomorrow?」
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • Is Salisbury steak ok for dinner tomorrow?

  • Do you want Salisbury steak for dinner tomorrow?

日本の「ハンバーグ」は英語だとSalisbury steak と言います。
(これについては当サイトで「ハンバーグ」って英語でなんて言うの?という質問があるのでご参照ください)

「明日の夕飯は〜でいい?」という表現は
Is ---- ok for dinner tomorrow?
Do you want ---- for dinner tomorrow?

返答についてもいくつか例文を挙げておきます
「いいね!楽しみ!」
That sounds good! I look forward to it!

「え。あんまり食べたくないなー。他のものがいいな」
I am not in the mood for that. Can you cook something else?

14

16286

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:14

  • PV:16286

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら