両手を前に出して手の甲を見せてうらめしやって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 "Put out both of your hands in front of you,"＝「両手を前に出して、」 "show the back of your hands,"＝「手の甲を見せて、」 "and say 'I will haunt you'."＝「うらめしや、と言って。」 追加：「このように」と実例を見せる場合は　"See, like this" というフレーズが使えます。 ご参考になると幸いです。