堂々巡りって英語でなんて言うの？

「堂々巡りをする」は英語で次のように言います。 ーto go around in circles 「円にぐるぐる回る」 ーto spin one's wheels 「車輪を回す」 例： I was trying to figure out the solution to a problem at work, but I was just going around in circles in my mind. 「職場で問題の解決策を考えていたが、考えが堂々巡りしていた」 ご参考まで！