世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分を大事にしてねって英語でなんて言うの?

働きすぎて体を酷使してる相手や、仕事に時間を使い過ぎている相手の体を心配して、優しくかけてあげたい言葉です
default user icon
Shinさん
2022/10/23 02:38
date icon
good icon

1

pv icon

1709

回答
  • "Take care of yourself."

    play icon

  • "Don't over do it."

    play icon

"Take care of yourself." "take care of ~ ”「〜を大事にして」・「〜を大切にする」 "yourself" 「自分」 [take care](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40471/)の挨拶と少し違います。 "take care of ~" の代わりに "look after ~"も言えます。 "Don't over do it." 「やり過ぎしないで」 "don't over work yourself" 「仕事し過ぎしないで」 "don't do too much" 「やり過ぎしないで」
回答
  • Don't forget to take care of yourself.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「Don't forget to take care of yourself. 」 =自分を大事にするの忘れちゃダメだよ。 (例文)Don't forget to take care of yourself. //You're right. (訳)自分を大事にするの忘れちゃダメだよ。そうだね。 (例文)Don't forget to take care of yourself. I feel like you're always so busy. (訳)自分を大事にするの忘れちゃダメだよ。いつもあなた忙しい気がする。 便利な単語: take care お世話する busy 忙しい お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

1

pv icon

1709

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1709

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら