大阪は電車で通り過ぎた事はあるが街を歩いた事はないですって英語でなんて言うの?

大阪は電車で通り過ぎた事はあるが大阪の街中を歩いて観光した事はないと言いたい時
male user icon
kyouheiさん
2018/09/07 13:24
date icon
good icon

2

pv icon

1116

回答
  • I've passed Osaka on the train but have never walked its streets

    play icon

スムーズな英語を推奨します:

「I've passed Osaka on the train but have never walked its streets」

「have never walked its streets」は、「その道を歩いたことはない」になります。

一般的には、街には「its」所有格は使いませんが、使われると、英語をわかる人だなぁと思われるはずです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

2

pv icon

1116

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1116

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら