世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分でデザインしてオーダーしたものが届いたよって英語でなんて言うの?

自分でデザインした雑貨を、業者さんにオーダーして作ってもらいました。 嬉しかったので、SNSで写真をつけて「自分でデザインしてオーダーしたものが届いたよ!」と言いたいです。 よろしくお願いします。
default user icon
omochiさん
2022/10/24 00:27
date icon
good icon

0

pv icon

2062

回答
  • The item that I designed has finally arrived!

ご質問ありがとうございます。 ・「The item that I designed has finally arrived!」 =私がデザインした商品がやっと届いた! (例文)The item that I designed has finally arrived! // That's awesome! (訳)私がデザインした商品がやっと届いた!それ最高だね! (例文)The item that I designed has finally arrived! I waited two months for this. (訳)私がデザインした商品がやっと届いた!このために二ヶ月待った。 便利な単語: design デザイン finally やっと お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • The t-shirt I designed myself has finally arrived!

  • My hand crafted and original design coffee mug arrived at my house yesterday!

ご自身でデザインしたものが何かわかりませんが、簡単に言うなら次のような言い方ができます。 ーThe t-shirt I designed myself has finally arrived! 「自分でデザインしたTシャツがやっと届いたよ!」 デザインしたものが届いたなら、オーダーしたのは暗黙の了解ですから、特に言う必要はありません。 〇〇 I designed myself ...の〇〇にデザインしたものを入れてください。 もし何か制作から始めたのなら、次のように言うこともできます。 ーMy hand crafted and original design coffee mug arrived at my house yesterday! 「私が制作・デザインしたマグが昨日届きました!」 my hand crafted and original design 〇〇 の〇〇にご自身で作ったものを入れてください。 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

2062

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2062

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら