僕の街は海と山に囲まれているんだ、とても綺麗だよって英語でなんて言うの?

あなたの街はどんなところ?と聞かれた時です。
また、たまに気づいたら海に友達と一緒にいることがあるんだ、ということも伝えたいです、なんといえばいいのでしょうか?
male user icon
Ryoさん
2016/09/11 23:28
date icon
good icon

40

pv icon

33543

回答
  • My hometown is surrounded by mountains and the sea. It's a beautiful place!

    play icon

My hometown is surrounded by mountains and the sea. It's a beautiful place!
私の故郷は山と海に囲まれていて、本当に綺麗なところだよ。

be surrounded by-:〜に囲まれている
Sometimes I find myself hanging out at the beach with my friend.
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • My hometown has both mountains and the sea.

    play icon

Ryoさんへ

以前のご質問への回答となり恐縮ですが
少しでも参考として頂けますと幸いです。

「囲まれている」という箇所は、シンプルに have でも
表現できます(完璧にではありませんが)。

My hometown has great nature. 「自然が豊かである」
My hometown has 500,000 people. 「人口が50万人」
My hometown has a lot of big companies. 「大企業が多い」
My hometown has a very good curry shop.「おいしいカレー屋がある」

など、街のありとあらゆることを have を使って説明できます。

この have の使い方を日本語で説明するとすると
「備わっている」という感覚でしょうか。

ex. その丘は眺めがよい The hill has a very good view.

ex. この街には長い歴史がある This town has a long history.

など、色々と応用がききます。

・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。

Ryoさんの英語学習の成功を願っております。

LLD外語学院 学院長 前川 未知雄

Michio Maekawa 株式会社ランゲージ・ラーニング・デザイン  代表取締役社長
good icon

40

pv icon

33543

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:40

  • pv icon

    PV:33543

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら