右のほっぺたが赤くなり、一ヶ月程度続いてます。乾燥もひどいです。って英語でなんて言うの？

乾燥しているものは、そのほっぺたの肌でしょう。

• "My right cheek has been red" は「右のほっぺたが赤くなっています」という現在の症状の記述です。

• "it's been going on" は「続いています」という時の経過を示し、何かが一定期間発生していることを表しています。

• "for about a month" は「約一ヶ月間」という期間を指定し、この場合は症状がどれくらいの時間続いているかを表します。

• "I'm also experiencing severe dryness" は「私はまた、ひどい乾燥にも悩まされています」という追加の情報を伝え、症状が複合していることを示します。

関連語句:
- persistent (持続的な)
- inflammation (炎症)
- discomfort (不快感)
- dermatological symptoms (皮膚症状)