まで来れそうですかって英語でなんて言うの？

Question

一人で○○まで来れそうですか？ スケジュールが大丈夫かではなく､地理がわからない人に聞く場合です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「一人で○○まで来れそうですか」と聞きたい場合、英語で「Does it seem that you'll be able to come to.... by yourself?」と言えます。

例えば、新宿駅までの話であれば、「Does it seem that you'll be able to come to Shinjuku station by yourself?」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーDo you think you can come to 〇〇 by yourself?
「一人で〇〇まで来れそうですか？」
to come to 〇〇 by oneself で「一人で〇〇まで来る」

ーDo you think you could make it to 〇〇 on your own?
「一人で〇〇まで行けそうですか？」
to make it to 〇〇 on your own でも「一人で〇〇まで行く」


ご参考まで！