若者はラインは仕事用、インスタのDMは友達用に使う。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Young people use LINE for work and Instagram for contacting their friends.」
＝若者はラインは仕事用、インスタのは友達と連絡を取り合うために使う。

・「Young people these days use LINE for work and Instagram for contacting their friends.」
＝最近の若者はラインは仕事用、インスタのは友達と連絡を取り合うために使う。

（例文）Which is more popular LINE or Instagram?// Young people these days use LINE for work and Instagram for contacting their friends.
（訳）LINEかインスタどちらの方が人気ですか？// 最近の若者はラインは仕事用、インスタのは友達と連絡を取り合うために使う。

便利な単語：
Instagram インスタ

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

「若者はラインは仕事用、インスタのDMは友達用に使う。」は英語で「Young people use LINE for work contacts and Instagram DMs for personal contacts.」と言います。英語圏では、ラインはあまり使われていないので、ラインより「Facebook Messenger」、「WhatsApp」などが使われています。

若者はMessengerは仕事用、インスタのDMは友達用に使う。
Young people use Messenger for work contacts and Instagram DMs for personal contacts.