ディズニーディズニーした映画って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「I don't really like Disney movies. Especially Disney princess movies.」 ＝ディズニーの映画あまり好きじゃない。特にディスニープリンセスの映画。 （例文）I don't really like Disney movies. Especially Disney princess movies. I like Star Wars and Marvel movies though. My favorite is Shang-Chi. （訳）ディズニーの映画あまり好きじゃない。特にディスニープリンセスの映画。Star Wars とMarvelの映画は好きだけどね。一番好きなのはShang-Chiです。 ・「I like Star Wars and Marvel movies though.」 ＝Star Wars とMarvelの映画は好きだけどね。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

ご質問ありがとうございます。 「ディズニーディズニーした映画」はそのまま英語で「disney works」と言います。 また、「ディズニーの提供するスターウォーズやマーベルはよく見るのですが、プリンセスをはじめとした、「ザ・ディズニー」という映画はあまり見ない」という文脈で説明したいなら、そうすると、「When it comes to Disney works, I often see Star Wars and Marvel movies, but I'm not a big fan of princess movies.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。