世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

魔法にかけられてって英語でなんて言うの?

ミュージカル映画「魔法にかけられて」ですが、英語で言うと何て言うのでしょうか?2007年公開のディズニー映画です。教えてください。
default user icon
GEEさん
2019/04/13 12:16
date icon
good icon

8

pv icon

11760

回答
  • Enchanted

    play icon

ディズニーのミュージカル映画「魔法にかけられて」の英語タイトルは、Enchanted と言います。うちの娘が大好きで何度も見ていました。素敵な映画ですよね。 Enchant は「〜に魔法をかける・(魔法をかけたかのように)心を奪う」という意味です。 Enchanted is a musical love comedy produced by Walt Disney Pictures. 「魔法にかけられては、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが製作したミュージカルラブコメディーです。」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Enchanted

    play icon

  • Enchant

    play icon

  • Hex

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「魔法」はmagicとかwizardry(男性)とwitchcraft(女性)言います。ですので、ハリーポッターのホグワーツ(Hogwartz)の本当に名前はHogwartz School of Witchcraft and Wizardryです。 「魔法にかける」はenchantまたはhexと言います。enchantは悪いことと良いことの意味ですがhexはいつも悪いです。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Enchanted

    play icon

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 『魔法にかけられて』の原題は、enchantedです。 ただ、これは、ネットで検索すればすぐに出てきますよ(*^_^*) wikipediaのページがかなりトップの方に出てきて、そこに『魔法にかけられて』(まほうにかけられて、原題:Enchanted)と表示されていますよ。 あとは、wikipediaの英語版に行ってみても、そのタイトルが分かります。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI 以上です
回答
  • Enchanted

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「Enchanted」 =魔法にかけられて (例文)I love the movie Enchanted. (訳)魔法にかけられてという映画が好きです。 (例文)My favorite movie is Enchanted. (訳)一番好きな映画は魔法にかけられてです。 便利な単語: movie 映画 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

8

pv icon

11760

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:11760

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら