世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

それは知ってるんだねって英語でなんて言うの?

あんまり洋服のブランド知らないのにmiumiu(だけ)は知ってるんだね と馬鹿にした感じではなく、感想として言いたいです
default user icon
nanamiさん
2022/10/30 23:52
date icon
good icon

1

pv icon

2056

回答
  • Oh! So you know Miumiu?

ご質問ありがとうございます。 ・「Oh! So you know Miumiu? 」 =あら!Miumiuは知ってるの? (例文)Oh! So you know Miumiu but not UNIQLO? (訳)あら!Miumiuは知ってるけどUNIQLOは知らないの? (例文)Oh! So you know Miumiu? // Yeah. (訳)あら!Miumiuは知ってるの?//うん。 便利な単語: brand ブランド お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • I'm well aware of what Miumiu is

ご質問ありがとうございます。 「それは知ってるんだね」は英語で言いたいなら、「I'm well aware of what Miumiu is」と言います。 もし、相手にバカにする感じしたくない場合、そうすると、別の言い方、「Oh, yes I know what miumiu is」の方が適切かもしれません。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2056

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2056

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら