世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日本は外国人労働者が日本に来るメリットがありません。って英語でなんて言うの?

給料も安く、円安もあり外国人労働者が日本に来るメリットがありません。今後、少子高齢化により日本人の労働者は減っていくので日本は崩壊しそうです。って英語で何と言いますか?
default user icon
susuさん
2022/10/31 07:50
date icon
good icon

2

pv icon

228

回答
  • There is nothing to gain for foreign workers coming to Japan.

    play icon

"日本は外国人労働者が日本に来るメリットがありません。" - There is nothing to gain for foreign workers coming to Japan. - There are no merits in foreign workers coming to Japan. - Foreign workers do not benefit from coming to Japan. 給料も安く、円安もあり外国人労働者が日本に来るメリットがありません。今後、少子高齢化により日本人の労働者は減っていくので日本は崩壊しそうです。 - Due to low wages and how weak the yen is, there are no merits for foreign workers to come to Japan. Japan is about to collapse because of the decrease in workers due to the low birthrate and aging population.
回答
  • There's no merit for foreign workers to come to Japan.

    play icon

「日本は外国人労働者が日本に来るメリットがありません。」は英語で「There's no merit for foreign workers to come to Japan.」と言います。「メリット」は外来語なのでそのまま英語で「merit」と言います。 給料も安く、円安もあり外国人労働者が日本に来るメリットがありません。今後、少子高齢化により日本人の労働者は減っていくので日本は崩壊しそうです。 There's no merit for foreign workers to come to Japan with low salaries and the weak yen. In the future, the declining birthrate and aging population will cause the number of workers to decline and Japan seems like it will crumble.
good icon

2

pv icon

228

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:228

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら