ヘルプ

彼等は使い捨て労働者のように扱われているって英語でなんて言うの?

時々、外国人技能実習生が、使い捨て労働者のように扱われているのではないかと思う時がある。
Hiroさん
2020/07/04 17:39

1

1045

回答
  • They are treated as disposable workers.

「時々、外国人技能実習生が、使い捨て労働者のように扱われているのではないかと思う時がある」というのは I sometimes think that there are cases when foreign technical trainees are treated as disposable workers と表現できます。

例文 Some industries have foreign technical interns who are treated as disposable workers.
「ある産業では、使い捨て労働者のように扱われている外国人技能実習生がいます。」

技能実習生 = technical trainee/skilled intern/apprentice

参考になれば幸いです。

1

1045

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1045

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら