まだ途中ですって英語でなんて言うの?

シリーズ物のドラマや漫画を最後の巻数まで見終わっていないというとき。
female user icon
MAYUさん
2018/09/13 10:31
date icon
good icon

5

pv icon

10998

回答
  • I haven't finished it yet.

    play icon

  • I haven't finished watching.

    play icon

I haven't finished it yet.というのは「まだ終わってない、まだ途中」の意味です。
I haven't finished watching.とは「まだ見終わってない」の意味であります。

I haven't finished ~
~まだ終わってない

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • we're still in the middle of it.

    play icon

「まだ途中です」というのは we're still in the middle of it で言うことができます。

この言い方が「シリーズ物のドラマや漫画を最後の巻数まで見終わっていない」ということに対して使える表現になります。

例文 Have you finished the series?
「シリーズが終わった?」

No, we're still in the middle of it.
「いいえ、まだ途中です。」

参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

10998

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:10998

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら