ガスを抜いたスプレー缶、って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合、スプレー缶のガスは完全に抜いているかどうか確認したいなら、英語で「Is the gas from the spray can fully removed?」という風に言えます。 全てのガスは抜いてたら、穴を開けるステップを説明したいなら「Once all the gas is out we pierce a hole in the can」と言えます。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 『ガスが抜かれたスプレー缶』は、『ガスが抜かれた状態・空のスプレー缶』と言い換えられるので、例えば、Aerosol cans that are completely empty として、『（ガスも抜かれて）完全に空のスプレー缶』と表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ aerosol can スプレー缶 aerosol エアゾールの（入った） empty 空の（形容詞）容器などを空にする（動詞） 参考になれば幸いです。