「お腹の赤ちゃんは男の子、それとも女の子？」と聞く場合、次のように聞くと良いでしょう。
ーIs that a boy or girl inside your tummy?
「お腹の中にいるのは男の子、それとも女の子？」
ーAre you carrying a boy or girl?
「男の子を身ごもっていますか？それとも女の子ですか？」
ーAre you expecting a boy or girl?
「男の子を産む予定ですか、それとも女の子ですか？」
ーWhich did you want?
「どちらが欲しかったですか？」
ご参考まで！
カナダ 
