DMM.com トップへ

質問する

中性的って英語でなんて言うの？

ボーイッシュな女の子やガーリーな男の子

asumiさん

2018/11/10 21:44

18

16936

Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

Kogachi OSAKA

大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

2018/11/22 07:59

回答

androgynous

He is androgynous. 「彼は中性的だ」
のように文では、使います。
カタカナ読みで、androgynous（アンドロジナス）のように発音します。

あるいは、「中性的」というのは、「異性的な性質や見た目を持っている」ということだと思うので、
She is manly.「彼女は男っぽい」
He is girly.「彼は女の子っぽい」
というように言っても似たような情報は伝わると思います(^^♪

役に立った
11

回答したアンカーのサイト

「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円～)」

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2018/11/11 16:42

回答

Androgyny

これは最近インスタグラムのタグやファッションモデルでユニセックスなモデルさんたちを指すのによく使われらる言葉になりました。

"Androgyny look"
「中性的ルックス」
などと使うことができます。

ただ、直訳は「両性具有」です！

参考になれば幸いです。

役に立った
7

18

16936

回答済み（2件）

役に立った：18
PV：16936

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー