世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

1コマづつの字幕のって英語でなんて言うの?

動画やリールの1コマずつの字幕のスピードを合わせるのが面倒 と言う時です
default user icon
Summerさん
2022/11/11 22:59
date icon
good icon

1

pv icon

1386

回答
  • It is troublesome to make sure that one frame or scene of the video matches the speed of its subtitles.

ご質問ありがとうございます。 "It is troublesome to make sure that"=「~だと確認するのは面倒である」 (_troublesome_ の代わりに _bothersome_ とも言えます。) "one frame or scene of the video matches the speed of its subtitles."=「動画の一コマ、あるいはシーンが字幕のスピードに合うようにするのは。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1386

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1386

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら