世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

君といると明日も目覚めたいと心から思うよって英語でなんて言うの?

好きな映画の一コマです!宜しくお願いします
default user icon
Mさん
2022/01/29 19:38
date icon
good icon

4

pv icon

3004

回答
  • Being with you makes me want to wake up tomorrow.

"君といると明日も目覚めたいと心から思うよ" - Being with you makes me want to wake up tomorrow. 「世界一キライなあなたに」という映画からの一コマですか? 英語でのオリジナルの台詞は: You are pretty much the only thing that makes me wanna get up in the morning. "君といると明日も目覚めたいと心から思うよ" より皮肉な感じです。
good icon

4

pv icon

3004

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3004

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら